1月21日,小红书 App 已经在苹果 iOS 应用商店启用英文名称“rednote”,值得注意的是英文名称采用全小写字母的形式,而不是此前常被外网翻译的“RedNote”。小红书目前仍位列苹果AppStore美区免费社交网络App下载榜第一,榜单中还出现了两个保存TikTok视频的应用。
被戏称为“TikTok 难民” 的美国用户纷纷涌入小红书。人虽然多了,但跨过沟通确实不太方便。此次推出的一键翻译功能,无论是笔记正文区还是评论区,遇到纯外文内容,都能看到 “翻译” 选项,点击“翻译”按钮,即可实现内容的即时翻译。此外,用户还可以通过点击查看原文,回看英文内容,确保信息的准确传递。小红书建议用户升级到最新版本以体验该功能,安卓用户需升级到8.69.1版本,iOS用户则需升级到8.69.2版本。
目前该翻译功能覆盖面比较丰富,支持多种外语翻译,包括英语、法语、德语、俄语、泰语、韩语、日语、老挝语等。同时,像 “YYDS”“XSWL”“U1S1”“U Can U Up” 等网络热梗也能精准翻译。
但目前该功能仅支持纯外文内容的翻译,对于中英文混合的内容或者包含图片的外语内容(比如图片上有外文文字),暂时无法进行翻译。
此外,小红书还上线了搜索结果图片翻译和搜索时“优先英文”的筛选能力,这两大功能目前仅针对非中国内地用户。这一举措有助于提升海外用户的使用体验,促进跨文化交流。
海外市场潜力巨大,需求多样,希望开拓海外市场的企业可选择云手机服务商Hippo Cloud实现海外推广营销。
Hippo Cloud现已正式开放使用,新注册用户可自动分配到2台云手机,试用时长3小时,更有K11跨境电商专属云机,大家多多关注海外板块内容~
可点击链接直接进入查看hippocloud小红书注册及登录方法:https://www.hippocloudphone.com/help/260/
部分图文来源于网络
如有侵权请联系作者删除